Here is how nonprofits and tax-exempt organizations are staying healthy and making a difference during COVID-19.